Ну и как это называется?

[ОМЕН]

Предлагаю в этой теме обсуждать явления, имеющие отношения к основной тематике форума, но пока не имеющие чётких названий.

Ну и, собственно, придумывать такие названия.

Начнём вот с чего: в Rolling Stone сегодня прочитал статью, где Шерил Кроу рассказывал об УГ, которым зарабатывает себе на жизнь. Всю статью пересказывать нет смысла, так как там и есть то самое УГ, но в самом конце поднимается тема отношений между людьми с большим различием в возрасте. Оказывается у них, в Пендосии и примкнувших к ней странах женщин, так сказать, имеющих отношения с намного более молодыми парнями (разница в районе 10-20 лет и более) называют Пумами. А вот для мужчин, которые не прочь приударить за девочками, что моложе их на десятки лет, подобного наименования не придумано. Сама Шерил предложила называть из bird dogs (охотничьи собаки, натасканные на птиц).

Так вот, если "Пума" для нас слово тоже довольно простое, удобное и достаточно ёмкое, то есть может быть заимствовано, то занудное "охотничьи собаки, натасканные на птиц" надо бы чем-то заменить.

Вот с этого, пожалуй и начнём. Кто что предложит? Это не обязательно должно иметь отношение к собакам и куропаткам, но должно передавать суть настолько, насколько это возможно.

[prêt-à-porter]

Да вроде есть уже в русском языке подобное:

- Седина в бороду бес в ребро (слишком длинно)

- Старые пердуны (старперы)

- Серебряный лис (импозантный мужчина средних лет) в ходу у пригламуренных девиц

- Папик, папочка (возраст партнеров приближен к "папа и дочка")

если вспомню - еще напишу. Серебряный лис - пожалуй самое приятное и корректное определение.

[M.S.]

глупая девчонка- курочка

[prêt-à-porter]

Ассоциативный ряд: девочки-курочки, мужчины - лисы.

Всяко не ""охотничьи собаки, натасканные на птиц"

[ОМЕН]

Ну если только Папик.

Старпёр - не конкретно. Не все старпёры за молодухами носятся.

Серебряный лис - слишком уважительно. Ну нах, не приживётся ))

[M.S.]

Золотой лис натасканный на масленых курочек

[Dragon-Msk]

"Папик- соска", по-моему тут не надо велосипед изобретать.

[Аккаунт на пикап сайте]

silver fox (SF) супер.

[Tatika]

Термин "Папик" носит некий криминальный характер, однако из всего предложенного лучший! Хотя с учетом того, что молодые девушки в мужчине в возрасте чаще всего ценят деньги и спонсорство это не лишено смысла.

+1 к "Папик"

Кстати, почему Пума? Какая этимология?

[ОМЕН]

сама достаточно крупная, а охотится на совсем мелких зверьков.

[ЗЛОБОТА]

Кстати, почему Пума? Какая этимология?

Незнаю, как насчет Пумы, но сегодня видел хачиковский бар нерусских, который называется "Багир" )))))))

[Aura]

а мне нравится - мухолов

[subbat]

old fucker (OF)

[Domino Harvey]

Оказывается у них, в Пендосии и примкнувших к ней странах женщин, так сказать, имеющих отношения с намного более молодыми парнями (разница в районе 10-20 лет и более) называют Пумами

Пума-похоже на Pua)))

Так а Milf, Милфы? Милфочки))) Или это вообще у них женщина за 35, независимо от того, с кем она там шарится?)))

Кстати, мальчикам хорошее название toy-boy. У меня 30-тняя подруженция называет так всяких очередных мальчиков для развлекухи.

А папиков зовёт почему-то петухами. Хз почему. Надо спросить. Нэ, не потому, что пидоры)))

[ОМЕН]

Оказывается у них, в Пендосии и примкнувших к ней странах женщин, так сказать, имеющих отношения с намного более молодыми парнями (разница в районе 10-20 лет и более) называют Пумами

Пума-похоже на Pua)))

Так а Milf, Милфы? Милфочки))) Или это вообще у них женщина за 35, независимо от того, с кем она там шарится?)))

Кстати, мальчикам хорошее название toy-boy. У меня 30-тняя подруженция называет так всяких очередных мальчиков для развлекухи.

А папиков зовёт почему-то петухами. Хз почему. Надо спросить. Нэ, не потому, что пидоры)))

Это там Milf, а тут ЭМЯБТ )))

[prêt-à-porter]

Потому что как петухи раздувают зоб, распушают потрепанный жизнью хвост и делают "ко-ко-ко!?"