Просьба о помощи к локализаторам

[SorL 0]

Привет всем! Занимаюсь переводами на фрилансе и решил расширить свои скиллы: научиться переводить сайты, программы и приложения. Но вообще не рублю в веб-разработке - не умею кодить, делать сайты, и тд. Я так понимаю, что эти знания напрямую влияют, так как нужно копаться во внутренностях переводимого объекта, знать форматы файлов, инструменты для них. Но я готов учиться. Я думаю здесь есть локализаторы: если не трудно, подскажите: с чего вообще начать, какие материалы использовать и тд. Искал в интернете, но нашел лишь немногочисленные объяснения, и то - с непонятной мне терминологией. Преимущественно хочу заняться переводом андроид приложений. Заранее спасибо, очень сильно выручите.