Да зачем на улицу идти? По фото можно Уверенный внизу, неуверенный сверху:

Давай в игру поиграем... Выйди на улицу в многолюдное место и попробуй определить кто из прохожих уверен в себе, а кто нет. Когда относишь к категории запиши в тетрадку почему ты отнёс к этой категории, признаки. Когда наберёшь много вариантов проанализируй что ты написал уверенным, а что не уверенным. Повтори то, что ты написал уверенным, но уже с самим собой. Вангую, что очень уверенных ты определишься сразу. Очень не уверенных тоже, но 80-90% тебе будет сложно определить.

Я не берусь оспаривать твой большой опыт в этом, ты тонко чувствуешь грань, где человек прикидывается, а где нет. Буквально угадываешь, по паре слов. У кого, что болит.

В онлайне вряд ли получится, у него за столько лет сложился образ вас, который будет сложно изменить. На него могут не действовать изменения дистанции, потому что привык к онлайн общению. Может получится если сначала с ним сблизиться ближе того уровня, на котором общаетесь сейчас, но изменения должны быть сильными, нужен для них хороший предлог, с вашей стороны другой вид, поведение. Другие способы не рассматривались? Не через мужчин.

кстати, женщины тоже храпят. а если живут в однушке, то куда деваться?