Поиск книги: "Модель: Честность как путь к соблазнению" (Models) - Марк Мэнсон

[Vadix]

Всем привет!

Я уже довольно давно ищу русскоязычную версию книги Марка Мэнсона «Модель: Честность как путь к соблазнению» (ориг. «Models: Attract Women Through Honesty» by Mark Manson).

К сожалению, мои поиски пока безуспешны: в свободном доступе нахожу только английский оригинал, а на форуме, если не ошибаюсь, готового перевода или ссылок на него тоже нет.

Я слышал много положительных отзывов об этой книге, особенно о ее подходе к отношениям без манипуляций, через развитие искренности и собственной ценности. Поэтому очень хотелось бы с ней ознакомиться.

Собственно, вопросы к сообществу:

1. Где найти? Может быть, у кого-то "завалялся" русский перевод (pdf, epub, fb2) и он готов им поделиться? Или известен какой-то проверенный ресурс, где она есть?

2. Почему её нет? С чем связана такая недоступность? Может быть, ее просто никогда не переводили официально на русский, или же были проблемы с издателями? Или, может, сообщество считает ее переоцененной, и я зря трачу время?

P.S. У меня уже есть английский оригинал и мой собственный, "кустарный" перевод, сделанный через DeepL. Он читаем, но явно далёк от профессионального и местами корявый.

Буду бесконечно благодарен за любую помощь или наводку! Спасибо!

[bamb00k]

Мужские правила разве не русская версия этой книги?

[Vadix]

40 минут назад, bamb00k сказал:

Мужские правила разве не русская версия этой книги?

Я только что прочитал предисловие "Мужских правил". И... Оно полностью соответствует предисловия "Models" (а ещё оглавление совпадает)!

Спасибо большое, bamb00k, ты сделал меня счастливым! (по крайней мере на сегодня)