Ну он хочет поиграть, пусть поиграет) Людям присуща подобная хрень, да. Они постоянно судят либо по себе, либо по тому, что у всех обычно происходит, по толпе. Желания разобраться в каждом конкретном человеке не возникает. Отсюда потом все их проблемы, в том числе и с тёщами. Какая ему разница, что ею руководит, он хочет руководить ей) а без понимания первого, это становится невозможно.

Он же этого не знал. Он что-то говорит от балды, а потом в ответ получает уточняющую информацию. Потом опять какую то ерунду скажет, и опять получил информацию. На постсоветском пространстве так делают в основном в органах, и еще часто это встречается в деревнях. Потом это делают люди которые долго находились в их окружении. Не нужно в это играть.

Ну так и? Для него же это хорошо с её стороны. А ты ничего подобного с тёщей себе позволить не можешь) Это же было его желание заниматься своими детьми, а не ему навязали. Вот тут мы видим разницу в мышлении прям чётко. Для тебя это какая-то катастрофа, а для него его собственное желание.

Дополнение: спустя несколько дней, он объявился и написал, что закончил контакт с той дамой , отношений и не было якобы, и хочет увидеться… я отказалась

Она не смогла бы так выучить русский без основы. Нереально.