Объяснять субъектностью можно, что угодно. Это неправильно.
Лежит на теплотрассе спидозный алкаш - а он так хочет! Он прав?
Парень строил стандартные отношения: ухаживалки, свидания, поцелуи, секс и ожидал от девушки психологически здорового поведения.
Если он ей не нравится, она ему говорит - нам надо расстаться и всё заканчивается. Она же вместо этого продолжает принимать ухаживание, а в ответ холод и пренебрежение.
Вот приносите вы тортик вами испеченный на работу: Кто-то сожрал пять кусков, а потом сказал: было невкусно и пахло уксусом.
Можно сказать: требовать от него ты ничего не можешь. Но психически здоровый человек так делать не будет.
Ожидать нормального отношения - нормально. Если отношения зашли в тупик по причине странного нелогичного поведения одного из партнёров, то неправ, тот кто странно и нелогично себя ведёт, а не тот, кто ожидал стандартного поведения.