Что делать? Да очень просто:
Подходишь к зеркалу и говоришь: да, мне очень нравится эта девушка, но или она, или жена. Добро пожаловать во взрослую жизнь!
И той девушке тоже всё объясняешь, что либо она, либо жена.
И себе тоже объясняешь почему ты выбрал именно именно это бабу, а не ту.
И ещё думаешь над тем какие именно потребности тебе не закрывает жена, а закрывает любовница, и как их закрыть.
И вообще, ситуация рядовая, ничего экстраординарного в ней нет. Ну потрахался - и потрахался. Плохо только когда всё в санта-барбару превращается, но ты ж ведь этого не допустишь?