Танка о том, как мальчик-ТФН девочку цеплял

[icedove]

Навеяно этим "шедевром".

Тем, кто не знает, что такое "танка":

http://ru.wikipedia.org/wiki/Танка

Танка (яп. 短歌 танка?, «короткая песня») — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма, основной вид японской феодальной лирической поэзии, являющаяся разновидностью жанра вака (яп. 和歌 вака?, «песни Ямато»).

Истоки танка — в народных преданиях и устной поэзии эпохи родового строя. В настоящее время танка культивируется как основная форма японской национальной поэзии. В 13-14 вв существовал сатирический жанр — ракусю, а в более поздние времена — юмористическая поэзия кёка (в буквальном переводе «безумные стихи»), которые также используют строфу танка, то есть 5-7-5-7-7. Поэт Цураюки (IX — нач. X вв.) даёт определение танка, как поэзии «корни которой — в человеческом сердце».

Танка не имеет рифм. Техника этой формы поэзии основана на сочетании пяти- и семисложных стихов с двумя семисложными заключительными стихами:Окуяма-ни         В глубине в горах

момидзи фумивакэ         топчет красный клёна лист

наку -сика-но         стонущий олень

коэ кику токи дзо         слышу плач его... во мне

аки-ва канасики         вся осенняя печаль

(Танка поэта Сарумару)

 Составленное по этой форме стихотворение может содержать до 50 или 100 строчек, и в этом случае оно называется тёка (яп. 長歌 тё:ка?, «длинная песня»), или нагаута (яп. 長歌 нагаута?), однако большинство японских танка состоит из пяти строк по схеме — 5-7-5-7-7, что в общей сложности составляет 31 слог.

Естественно, возможны вариации и отклонения от темы. Количество слогов, думаю, тоже можем смело сделать неограниченным. Главное, чтобы рифмы не было и звучало по-японски ))

Писать желательно с юмором, чтобы другим хотелось это читать ))))

А чтобы упростить задачу, фрагмент из Википедии примем за начало нашего повествования ))

А Вы подключайтесь - глядишь, напишем целую поэму ;-)

"В глубине в горах

топчет красный клёна лист

стонущий олень

слышу плач его... во мне

вся осенняя печаль"

Ударим танкой по скуке!  Поехали!

продолжение:

...

Олень, восемьнадцать лет отроду,

молодой страдалец.

Живёт один... ОЖП,

причём "десятка" нужна.

В глубине души

сомнения терзают сильные.

Боги внемлют страданиям -

идёт "десятка". Пафосная  

[icedove]

Неужели ни одного желающего продолжить почин?? Помогите оленю выйти в поле!!!!!!! 

[МЯСО]

Япошки могут кормить нас своими сушами, показывать глупое аниме, но стихи без рифмы на родине Пушкина не покатят!