1 час назад, Nullus сказал:Вот ты не можешь её не уколоть. Опять читается обиженка
Если не добавить "очень классно", то на французском создаётся впечатление, что пролежал в кровати больной. Бедный, страдающий мальчик.
Так что нет.
Ну пусть думает, что обиженка, если хочет. Мне ее мнение не важно.
Или ты мне предлагаешь ломать голову "как бы красавица не подумала, что я обиделся? Я покажусь в плохом свете перед ней".
Да нах*й надо такие заморочки...