История изменений

12 minutes ago, Лотар said:

Английский трудно переводить. В немецком порядок слов такой же как в русском, а английский переведёшь, но потом ещё долго думаешь - что это означает. 

Есть такое.  Пока не прочтешь всю фразу смысл может быть не понятен.
Это особенности конструкции предложений языка.
Но потом привыкаешь.
Зато словарный запас легко пополнять:  "- инг", "-ция" как писал - это все можно спокойно забирать из русского назад в английский экспрессом в базу. 

Немецкий мне нравился.
И у нас в школе как в базе препод был хороший. 
Дальше вспоминать было легче.
 

Quote

Не все их переживают. 

Согласен но это в основном до уровня А2+/ B1. Дальше проще и ошибок меньше с этим.
В особенно стоит заучить неправильные глаголы. Их там вроде около 500 что ли основных.  
Но в речи все равно будешь опираться на меньшее количество. 
 

11 minutes ago, Лотар said:

Английский трудно переводить. В немецком порядок слов такой же как в русском, а английский переведёшь, но потом ещё долго думаешь - что это означает. 

Есть такое.  Пока не прочтешь всю фразу смысл может быть не понятен.
Это особенности конструкции предложений языка.
Но потом привыкаешь.
Зато словарный запас легко пополнять:  "- инг", "-ция" как писал - это все можно спокойно забирать из русского назад в английский экспрессом в базу. 

Немецкий мне нравился.
И у нас в школе как в базе препод был хороший. 
Дальше вспоминать было легче.
 

Quote

Не все их переживают. 

Согласен но это в основном до уровня А2+ - B1. Дальше проще и ошибок меньше с этим.
В особенно стоит заучить неправильные глаголы. Их там вроде около 500 что ли основных.  
Но в речи все равно будешь опираться на меньшее количество. 
 

10 minutes ago, Лотар said:

Английский трудно переводить. В немецком порядок слов такой же как в русском, а английский переведёшь, но потом ещё долго думаешь - что это означает. 

Есть такое.  Пока не прочтешь всю фразу смысл может быть не понятен.
Это особенности конструкции предложений языка.
Но потом привыкаешь.
Зато словарный запас легко пополнять:  "- инг", "-ция" как писал - это все можно спокойно забирать из русского назад в английский экспрессом в базу. 

Немецкий мне нравился.
И у нас в школе как в базе препод был хороший. 
Дальше вспоминать было легче.
 

Quote

Не все их переживают. 

Согласен но это в основном до уровня А2+ - B1. Дальше проще и ошибок меньше с этим.
В особенно стоит заучить неправильные глаголы. Их там врод еоколо 500 чтоли основных.  
Но в речи все равно будешь опираться на меньшее количество. 
 

9 minutes ago, Лотар said:

Английский трудно переводить. В немецком порядок слов такой же как в русском, а английский переведёшь, но потом ещё долго думаешь - что это означает. 

Есть такое.  Пока не прочтешь всю фразу смысл может быть не понятен.
Это особенности конструкции предложений языка.
Но потом привыкаешь.
Зато словарный запас легко пополнять:  "- инг", "-ция" как писал - это все можно спокойно забирать из русского назад в английский экспрессом в базу. 

Немецкий мне нравился.
И у нас в школе как в базе препод был хороший. 
Дальше вспоминать было легче.
 

Quote

Не все их переживают. 

Согласен в основн до уровня А2+.
Дальше проще.
В особенно стоит заучить неправильные глаголы. Их там врод еоколо 500 чтоли основных.  
Но в речи все равно будешь опираться на меньшее количество. 

 

7 minutes ago, Лотар said:

Английский трудно переводить. В немецком порядок слов такой же как в русском, а английский переведёшь, но потом ещё долго думаешь - что это означает. 

Есть такое.  Пока не прочтешь всю фразу смысл может быть не понятен.
Это особенности конструкции предложений языка.
Но потом привыкаешь.
Зато словарный запас легко пополнять:  "- инг", "-ция" как писал - это все можно спокойно забирать из русского назад в английский экспрессом в базу. 

Немецкий мне нравился.
И у нас в школе как в базе препод был хороший. 
Дальше вспоминать было легче.



 

7 minutes ago, Лотар said:

Английский трудно переводить. В немецком порядок слов такой же как в русском, а английский переведёшь, но потом ещё долго думаешь - что это означает. 

Есть такое.  Пока не прочтешь всю фразу смысл может быть не понятен.
Это особенности конструкции предложений языка.
Но потом привыкаешь.
Зато словарный запас легко пополнять:  "- инг", "-ция" как писал - это все можно спокойно забирать из русского назад в английский экспрессом в базу. 

Немецкий мне нравился.
И у нас в школе как в базе препод был хороший. 
Дальше вспоминать было легче.

В англиском есть особенность - есть понятия непереводимые, но емкие, которым в русском требуется больше слов для объяснения. 
Например "scope" в разрезе бизнес-деятельности.


 

7 minutes ago, Лотар said:

Английский трудно переводить. В немецком порядок слов такой же как в русском, а английский переведёшь, но потом ещё долго думаешь - что это означает. 

Есть такое.  Пока не прочтешь всю фразу смысл может быть не понятен.
Это особенности конструкции предложений языка.
Но потом привыкаешь.
Зато словарный запас легко пополнять:  "- инг", "-ция" как писал - это все можно спокойно забирать из русского назад в английский экспрессом в базу. 

Немецкий мне нравился.
И у нас в школе как в базе препод был хороший. 
Дальше вспоминать было легче.

В англиском есть особенность - ест ьпонятия непереводимые, но емкие которым в русском требуется больше слов для объяснения. 
Например "scope" в разрезе бизнес-деятельности.


 

5 minutes ago, Лотар said:

Английский трудно переводить. В немецком порядок слов такой же как в русском, а английский переведёшь, но потом ещё долго думаешь - что это означает. 

Есть такое.  Пока не прочтешь всю фразу смысл может быть не понятен.
Это особенности конструкции предложений языка.
Но потом привыкаешь.
Зато словарный запас легко пополнять:  "- инг", "-ция" как писал - это все можно спокойно забирать из русского назад в английский экспрессом в базу. 

Немецкий мне нравился.
И у нас в школе как в базе препод был хороший. 
Дальше вспоминать было легче.

В англиской есть особенность - ест ьпонятия непереводимые, но емкие которым в русском требуется больше слов для объяснения. 
Например "scope" в разрезе бизнес-деятельности.


 

5 minutes ago, Лотар said:

Английский трудно переводить. В немецком порядок слов такой же как в русском, а английский переведёшь, но потом ещё долго думаешь - что это означает. 

Есть такое.  Пока не прочтешь всю фразу смысл может быть не понятен.
Это особенности конструкции предложений языка.
Но потом привыкаешь.
Зато словарный запас легко пополнять:  "- инг", "-ция" как писал - это все можно спокойно забирать из русского назад в английский экспрессом в базу. 

Немецкий мне нравился.
И у нас в школе как в базе препод был хороший. 
Дальше вспоминать было легче.

 

4 minutes ago, Лотар said:

Английский трудно переводить. В немецком порядок слов такой же как в русском, а английский переведёшь, но потом ещё долго думаешь - что это означает. 

Есть такое.  Пока не прочтешь всю фразу смысл может быть не понятен.
Это особенности конструкции предложений языка.
Но потом привыкаешь.
Зато словарный запас легко пополнять:  "- инг", "-ция" как писал - это все можно спокойно забирать из русского назад в английский экспрессом. 

Немецкий мне нравился.
И у нас в школе как в базе препод был хороший. 
Дальше вспоминать было легче.