4 hours ago, Razorlight said:Почему в современной речи есть сло извини, но много людей выбирают сказать сорри (отдыхать/чилить), (лук/образ)
Я тебе объяснил тут про сленг и его причины. (открой раздел Reveal hidden contents) и прочит еще раз.
Модет все таки дойдет.
4 hours ago, Razorlight said:А не, ответил, что это сленг (но по-сути это не причина явления, а его обозначение) и что так удобней, но сорри не сильно удобней извини
Не только удобней. Ты прочитал только одно слово.
То что ты не хочешь это объяснение выше принимать- это другое.
3 hours ago, Razorlight said:Два тезиса у меня было
1) есть обычное слово в русском и его сознательно меняют на такое же по смыслу из английского в обычной речи и приемов приводил не технические или профессиональные
И то, что в язык приходили слова заимствования этого не объясняет, по ому что те слова приносили новые смыслы, а не существовали паралельно
2) Что названия русских слов и брендов для россиян на английском - это культурное преклонение
1. Лыко - мачала. Нет. Это ты так читаешь. Я в этом тезисе говорил - это слэнг и сленговая культура. И почему.
Во всем остальном - в общем про формы развития языка, но ты все смешал в кашу.
2. с преклонением несогласен, даже в полемику вступать не буду. Это твоё личное.
ХYево доходит до тебя а виноват я. Удивительно.
