Да что вы заладили 'наказание наказание '.
Дело не в наказании, а в ответственности за поступки. Эта ответственность блудливой жены автора.
В автору надо определиться , что он готов простить и терпеть, а что нет. Тогда решение и дальнейшие действия станут понятны.
И тут не надо писать, что шпионил, влез в переписки. Все правильно , что влез. Неправильно, что не смог решиться ни на что.
Лично для меня такая переписка и голые фото это точка невозврата. Конец отношений без вариантов. А автор должен решить сам и потом жить с этим решением тоже сам.